opencream.studio

Versteckte Kosten einer Website: was Sie im Angebot prüfen sollten

Domainname, Eigentum an der Website, Vertragslaufzeit, Änderungen, Impressum: die acht Punkte, die Sie in Frankreich vor der Unterschrift unter ein Website-Angebot lesen sollten.

Ein Handwerker liest an der Werkbank seiner Werkstatt einen ausgedruckten Vertrag, den Stift in der Hand, bevor er unterschreibt

Kurz gesagt

  • Der echte Preis einer Website ist die Erstellung plus die Monatsgebühr mal die Vertragslaufzeit. Eine Website „ohne Erstellungskosten“ kann über vier Jahre teurer sein.
  • Die französische Verbraucherschutzbehörde DGCCRF hat Website-Verträge untersucht, die an Leasinggesellschaften abgetreten wurden: Der Kunde muss oft bis zum Ende zahlen (zum Beispiel 48 Monate), auch wenn er unzufrieden ist.
  • Prüfen Sie, ob die Domain auf Ihren Namen registriert ist und ob der Vertrag sagt, wem Website, Texte und Fotos gehören.
  • Vor Ort angesprochen, mit höchstens 5 Beschäftigten: In Frankreich haben Sie grundsätzlich 14 Tage Widerrufsrecht, ab der Unterschrift.
  • Lassen Sie sich schriftlich geben, was enthalten ist: Hosting, Änderungen, Impressum, Cookies, Google-Unternehmensprofil.

Ein Vertreter kommt am Ende des Tages in die Werkstatt. Auf seinem Tablet zeigt er die Website eines Kollegen, sehr ordentlich. Erstellung gratis, nur eine Monatsrate, und unterschreiben kann man gleich auf dem Bildschirm. Der Vertrag hat vier Seiten Kleingedrucktes, und die Baustelle morgen beginnt um 7 Uhr.

Die versteckten Kosten einer Website stehen fast immer auf diesen Seiten, selten im angezeigten Preis. Hier steht, was Sie in einem Angebot lesen sollten, bevor Sie unterschreiben, Punkt für Punkt. Die Beispiele stammen aus dem französischen Recht, denn dort arbeiten wir.

Der angezeigte Preis sagt nicht alles

Ein Website-Angebot hat meist zwei Teile: die Erstellung (einmalig) und ein Abo (monatlich) für Hosting, Wartung und manchmal Suchmaschinenoptimierung. Um zwei Angebote zu vergleichen, rechnen Sie nur eins: Erstellung + Monatsrate × Anzahl der Monate Vertragsbindung. So viel kostet Sie die Website wirklich, wenn Sie vor dem Ende nicht aussteigen können.

Der häufigste Fall bei französischen Handwerkern heißt location financière (Finanzierungsleasing). Der Anbieter erstellt die Website und tritt den Vertrag dann an eine Finanzierungsgesellschaft ab. Sie zahlen nicht mehr den Webdesigner, sondern eine Miete an diese Gesellschaft. Die DGCCRF hat diese Praktiken untersucht, bei Website-Anbietern und Webagenturen. Ihr Befund: Schlecht informierte Selbstständige stellen fest, dass sie nicht mehr aus dem Vertrag kommen, und die Finanzierungsgesellschaft verlangt, dass er „bis zum Ende (zum Beispiel 48 Monate)“ bezahlt wird.

Die DGCCRF stellt außerdem fest, dass der Vertrag oft bei einem einzigen Besuch unterschrieben wird, dass die Bedingungen Leasing und Website manchmal für „unabhängig“ erklären und dass sich der Verkäufer nach der Abtretung „jeder Verantwortung entzieht“. Gefällt Ihnen die Website nicht, zahlen Sie weiter Miete an jemanden, der sich nicht um die Website kümmert.

8 Punkte, die Sie in einem Website-Angebot prüfen sollten

1. Ist die Domain auf Ihren Namen registriert?

Die Domain ist Ihre Adresse im Internet (ihr-betrieb.fr). Wer sie registriert, ist der „Inhaber“. Afnic, die Verwaltung der .fr-Adressen, erklärt, dass der Inhaber ein ausschließliches Nutzungsrecht für einen bestimmten Zeitraum erhält. Registriert der Anbieter die Domain auf seinen eigenen Namen, gehört sie ihm. Am Tag, an dem Sie gehen, verlieren Sie womöglich die Adresse, die Ihre Kunden kennen und die auf Ihrem Transporter und Ihren Angeboten steht.

Verlangen Sie, dass Ihr Betrieb der Inhaber ist, mit Ihrer eigenen E-Mail-Adresse als Kontakt, und dass Sie den Transfercode (AUTH_INFO bei einer .fr-Domain) auf Anfrage bekommen.

2. Wem gehören Website, Texte und Fotos?

Wer eine Website bezahlt, besitzt sie damit noch nicht. Im französischen Urheberrecht muss eine Rechteübertragung schriftlich erfolgen, und jedes übertragene Recht muss einzeln genannt werden (Artikel L131-3 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum), mit Umfang, Zweck, Ort und Dauer. Sagt der Vertrag nichts, bleiben Texte, Design und die von der Agentur gelieferten Fotos grundsätzlich bei der Agentur.

In einem Fall, den das oberste französische Gericht, die Cour de cassation, im Januar 2026 entschied, sahen die Bedingungen der Website-Leasingverträge vor, dass der Vermieter die Rechte an Struktur und Optik der Website hielt. Der Kunde hatte nur eine Nutzungslizenz, die er am Vertragsende zurückgeben musste. Suchen Sie einen klaren Satz wie „Die Website und ihre Inhalte werden an den Kunden übertragen“. Und prüfen Sie, dass die Fotos Ihrer Baustellen Ihnen gehören.

3. Wie lange sind Sie gebunden?

Suchen Sie die Wörter durée (Laufzeit), engagement (Bindung), irrévocable (unwiderruflich), location (Miete), bailleur (Vermieter) und cession (Abtretung). Taucht eines davon auf, stellen Sie drei Fragen: Wie viele Monate? Kann ich vorher aufhören, und zu welchem Preis? An wen zahle ich die Raten? Steht der Name einer Finanzierungsgesellschaft auf dem Bestellschein, unterschreiben Sie ein Leasing.

4. Was umfasst das Abo für Hosting und Wartung?

„Hosting und Wartung“ kann vieles heißen. Fragen Sie schriftlich: Wo stehen die Server, ist das Sicherheitszertifikat (das HTTPS-Schloss) enthalten, wer macht Updates und Backups, und was passiert, wenn die Website an einem Samstag ausfällt?

5. Was nehmen Sie mit, wenn Sie gehen?

Diese Frage verrät am meisten. Es gibt drei mögliche Antworten: Sie gehen mit den Dateien der Website und der Domain, nur mit der Domain oder mit gar nichts. Viele Websites laufen auf einem hauseigenen Werkzeug der Agentur, das sich nicht woanders hin umziehen lässt. Lassen Sie die Antwort in den Vertrag schreiben, mit Frist und eventuellem Preis für die Herausgabe der Dateien.

6. Was kostet eine Änderung?

Eine Telefonnummer ändern, einen Ort ergänzen, aktuelle Baustellenfotos hochladen: Kleinigkeiten, die manche Agenturen nach Stunden oder pro Auftrag abrechnen. Fragen Sie nach einem konkreten Beispiel: „Wenn ich eine Leistung und drei Fotos ergänzen will, was kostet das und wie schnell ist es erledigt?“

7. Impressum und Cookies: inklusive oder Ihre Sache?

In Frankreich muss eine gewerbliche Website Pflichtangaben zeigen, die mentions légales (vergleichbar mit dem Impressum): Identität, Registernummer, Kontakt, Hoster. Für Einzelunternehmer wird das Fehlen mit einem Jahr Haft und 75.000 € Geldstrafe bestraft, erinnert die offizielle Seite service-public.fr. Die Verantwortung liegt bei Ihnen, auch wenn die Agentur die Website gebaut hat.

Bei Cookies ist es ähnlich: Die französische Datenschutzbehörde CNIL verlangt eine vorherige Einwilligung für die meisten Tracker, etwa für gezielte Werbung. Fragen Sie, ob Pflichtangaben, Datenschutzerklärung und Cookie-Banner im Preis enthalten sind oder extra berechnet werden.

8. Ist das Google-Unternehmensprofil enthalten?

Für Handwerker zählt das Google-Unternehmensprofil oft so viel wie die Website. Google bietet es kostenlos an. Berechnet ein Angebot es extra, wissen Sie, wofür Sie zahlen: für die Zeit, es einzurichten und richtig auszufüllen. Prüfen Sie, dass es mit Ihrem eigenen Google-Konto angelegt wird, nicht mit dem der Agentur. Den Unterschied zwischen beidem erklären wir in unserem Artikel über Google-Unternehmensprofil und Website.

In der Werkstatt oder auf der Baustelle angesprochen: Ihre Rechte in Frankreich

Zwischen Unternehmen gilt das französische Verbraucherrecht in der Regel nicht. Es gibt eine Ausnahme, die viele Handwerker betrifft. Artikel L221-3 des Verbrauchergesetzbuchs erweitert den Schutz für Verträge „außerhalb von Geschäftsräumen“ (also nicht in den Räumen des Verkäufers unterschrieben) unter zwei Bedingungen: Sie beschäftigen höchstens fünf Personen, und der Vertragsgegenstand gehört nicht zu Ihrer Haupttätigkeit.

Gehört eine Website zur Haupttätigkeit eines Friseurs oder eines Möbelherstellers? Nein, antwortete das Berufungsgericht Lyon im Fall vom Januar 2026: Eine Website „kann die Tätigkeit erleichtern“, steht aber nicht im „Kern“ ihres Berufs. Die Cour de cassation bestätigte diese Begründung und die Verurteilung der Finanzierungsgesellschaft zu 1,2 Millionen Euro Geldstrafe, unter anderem wegen irreführender Geschäftspraktiken.

Sind diese Bedingungen erfüllt, haben Sie 14 Tage Widerrufsrecht, ohne Begründung. Für einen Vertrag über die Erstellung einer Website hat die Cour de cassation im Mai 2026 klargestellt, dass diese Frist mit der Unterschrift beginnt, nicht mit der Lieferung der Website. Hat der Verkäufer Sie nicht über dieses Recht informiert, verlängert sich die Frist um zwölf Monate.

Jeder Fall liegt anders. Im Streitfall lassen Sie Ihren Vertrag von einem Anwalt oder Ihrem Berufsverband prüfen.

Die Checkliste vor der Unterschrift

Stellen Sie diese Fragen und lassen Sie sich die Antworten schriftlich geben. Ein seriöser Anbieter beantwortet alle in fünf Minuten.

  • Was kostet es insgesamt über die ganze Laufzeit, Erstellung inklusive?
  • Wird die Domain auf den Namen meines Betriebs registriert?
  • Steht im Vertrag, dass Website, Texte und Fotos mir gehören?
  • Wird der Vertrag an eine Finanzierungsgesellschaft abgetreten?
  • Kann ich das Abo kündigen, mit welcher Frist und zu welchem Preis?
  • Was bekomme ich zurück, wenn ich gehe, und wie schnell?
  • Was kostet eine einfache Änderung, und wie schnell ist sie erledigt?
  • Sind Pflichtangaben, Datenschutzerklärung und Cookie-Banner enthalten?
  • Ist das Google-Unternehmensprofil enthalten, und liegt es in meinem Konto?

Und unterschreiben Sie nicht am Tag des ersten Besuchs. Ein ehrliches Angebot gilt auch noch in der Woche darauf.

So machen wir es bei opencream.studio

Wir haben unsere Bedingungen so geschrieben, dass sie in vier Sätze passen. Die Domain ist auf Ihren Namen registriert. Die Website gehört Ihnen. Das Abo hat keine Mindestlaufzeit. Sie können jederzeit mit Ihrer Website gehen.

Der Preis ist öffentlich: 750 € zzgl. MwSt. für eine Website mit 3 Seiten, inklusive Texte, Google-Unternehmensprofil, lokaler Suchmaschinenoptimierung, Sichtbarkeit in KI-Antworten und Pflichtangaben. Danach 30 € zzgl. MwSt. im Monat für Hosting und Wartung, auf Servern in Nürnberg, in der Europäischen Union. Die Details stehen auf unserer Preisseite, und sie gelten für jedes Gewerk gleich, in Chantilly wie überall in der Oise.

Für ein kostenloses Angebot rufen Sie uns an unter 01 62 04 44 04 (+33 1 62 04 44 04) oder schreiben Sie uns über die Website.

Gute Arbeit verdient es, gefunden zu werden.

Ihre Fragen

Welche versteckten Kosten einer Website sind am häufigsten?
Eine lange Mindestlaufzeit (oft über ein Leasing), einzeln abgerechnete Änderungen, Gebühren für die Herausgabe von Website oder Domain beim Wechsel sowie Pflichtangaben oder Cookie-Banner, die extra kosten. Rechnen Sie immer die Gesamtkosten aus: Erstellung + Monatsrate × Anzahl der Monate Vertragsbindung.
Was ist ein Website-Leasing (location financière)?
Der Anbieter erstellt die Website und tritt den Vertrag an eine Finanzierungsgesellschaft ab, der Sie dann Miete zahlen. Laut DGCCRF muss der Kunde oft bis zum Vertragsende zahlen (zum Beispiel 48 Monate), auch wenn er mit der Website unzufrieden ist, und der Verkäufer kümmert sich nicht mehr darum.
Kann ein Handwerker in Frankreich einen Website-Vertrag widerrufen?
Ja, wenn der Vertrag außerhalb der Geschäftsräume des Verkäufers unterschrieben wurde, der Betrieb höchstens fünf Beschäftigte hat und die Website nicht zur Haupttätigkeit gehört (Artikel L221-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Die Frist beträgt 14 Tage ab Unterschrift und verlängert sich um zwölf Monate, wenn der Verkäufer nicht über dieses Recht informiert hat.
Wie finde ich heraus, wem meine Domain gehört?
Fragen Sie Ihren Anbieter, wer der „Inhaber“ der Domain ist, und lassen Sie sich schriftlich bestätigen, dass es Ihr Betrieb ist. Der Inhaber kann den Transfercode anfordern, um den Anbieter zu wechseln.
Darf das Google-Unternehmensprofil im Angebot etwas kosten?
Das Google-Unternehmensprofil selbst ist kostenlos. Eine Agentur kann die Zeit für Einrichtung und Ausfüllen berechnen, aber es sollte mit Ihrem eigenen Google-Konto angelegt werden, damit Sie die Kontrolle behalten.

Sie möchten leichter gefunden werden?

Fordern Sie ein kostenloses Angebot an oder rufen Sie uns an.

Kostenloses Angebot +33 1 62 04 44 04
Noch nicht so weit? Prüfen Sie Ihre Sichtbarkeit in 1 Minute

Weitere Artikel